13 Déc Practice of Living and Dying with Meredith Little 23 au 28 juin 2018, France
Le cycle de Vie et de Mort avec Meredith Little
C’est avec un immense plaisir que nous vous transmettons ce stage dans le Midi-Pyrennée, en France, du 23 au 28 juin 2018.
Practice of Living and Dying
Le cycle de Vie et de Mort
with Meredith Little
For millennia, indigenous peoples have known "how to die". Their teacher was the natural world, and through many years and generations of observation, they had perfectly assimilated the lesson.
The cycle of life and death can be seen everywhere in nature: the rising and setting of the sun, the changing of the seasons, the death of the elders and the birth of the new generation...
Born of this knowledge, rites of passage ceremonies emerged in all traditional cultures as a means of supporting, guiding and witnessing this natural process. These rites supported individuals as they passed through the various stages of life - the little deaths of existence - and accepted the inevitable changes. Finally, these rites also supported beings as they prepared for the ultimate transition, the death that awaits us all.
Tandis que notre monde moderne devenait de plus en plus sophistiqué, nous nous éloignions en même temps du monde naturel et de cette sagesse ancestrale du cycle de vie et de mort. Nous avons finit par repousser la mort hors de nos vies et les mourants loin de nos existences – pour imposer l’illusion de garder le contrôle face à l’incertain et à l’inconnu. Nous avons oublié “comment mourir”.
Le stage de Meredith nous invite à réapprendre à mourir pour bien vivre.
En 1973 aux Etats-Unis, Steven Foster et Meredith Little débutent leur collaboration et leur travail de pionnier dans le retour des rites de passage dans notre culture. Leur recherche sur la roue de médecine et les pratiques en nature sauvage est à l’origine d’un vaste mouvement de redécouverte de l’importance et de la nécessité de ces rites.
Après le décès de son compagnon en 2003, Meredith s’associe avec le Dr Scott Eberle, médecin qui a accompagné Steven lors de son décès, pour créer «The Practice of Living and Dying» (Le cycle de vie et de mort).
Meredith Little et Scott Eberle ont ainsi conjugué leur connaissances pour promouvoir une meilleure compréhension de cette phase finale de transformation conduisant à la mort. Ce programme de 6 jours nous encourage à nous asseoir avec cette réalité et à écouter la sagesse de la terre sur laquelle nous vivons. De manière à ce que nous puissions tous être inspirés, face aux défis du monde moderne et aux responsabilités pour les générations à venir, à vivre et à mourir plus consciemment.
“The land around us (and within us) teaches with each passing season, and with each flood, drought, fire and storm, that out of change, crisis and a dying to what was, there appears a new story of form and adaptation. And that how we respond and integrate change into the fabric of our ongoing story colors the character of what comes next.” Meredith Little
As a practical part of the seminar, time alone in nature each afternoon will encourage you to experience your own truth about life and death.
En fin d’après-midis et en soirées, nous nous retrouverons en cercle pour partager nos récits et pour apprendre des expériences des uns et des autres. Nous utiliserons la roue de médecine de la nature humaine développée par Steven et Meredith pour nous guider et nous orienter dans cette exploration profonde et essentielle.
We ask an inseparable
pair of questions:
How do we live,
so we may fully become
our dying?
How do we accept our dying,
so we may fully embrace
our living?
Meredith Little
Meredith Little is an extraordinary person, an extraordinary elder. Her generosity and formidable ability to support, encourage and guide make her a precious person in these times of difficult questioning.
Meredith et son mari Steven Foster ont fondé The School of Lost Borders en Californie en 1981, une organisation pionnière dans le retour des “rites de passage en nature” et de l’écothérapie. L’essence de leur travail se retrouve dans de très nombreux articles, films documentaires et livres. Livres disponibles en anglais:The Book of the Vision Quest, The Roaring of the Sacred River, The Four Shields: The Initiatory Seasons of Human Nature et Lost Borders: Coming of Age in the Wilderness.
Since Steven Foster's death in 2003, Meredith has continued to coach and train Rite of Passage guides in the USA and around the world. With Scott Eberle, she founded and has been teaching the "Cycle of Life and Death" practice for over 10 years.
Dans ce programme, elle souhaite ouvrir le dialogue et combattre les tabous autour de la mort, afin de restaurer la mort à sa place naturelle, au coeur du cycle de la vie.
Ce séminaire sera enseigné par Meredith en anglais et traduit en français.
Places are limited.
Un accompte de 200 euros garanti votre inscription, le solde du stage est à verser d’ici au 31 mai 2018.
Le coût inclu le logement et la nourriture.
Tarif : 650 euros en chambre double, 600 euros en dortoir, 575 euros en camping.
Le cours aura lieu dans le très beau centre holistic de Manaska, dans le midi-pyrenées, à une heure de Toulouse, en France. Voir: www.manaska.eu
C’est la première fois que ce stage de Meredith Little sera donné en France et traduit en français. Une occasion unique à ne pas manquer.
Meredith sera assistée par Anna Hewitt et Carine Roth
Ce programme sera également offert en Allemagne, à la Weltenwandler Wildnisschule, du 14 au 19 août. (www.weltenwandler-wildnis.de)
To register or request more information,
merci de contacter Anna en France ou Carine en Suisse : ,
Welcome.
Pour les informations en anglais: flyer Practice of Living and Dying 2018