Grief Work ©carine roth

Grief Work ©carine roth

Grief      …

Comment tu traduirais grief …?

Bha, ne traduisons pas

 

“La tristesse est simple, elle n’implique pas de souffrir.”

“Le chagrin est inévitable, la souffrance est facultative.”

Blablibla bla bla

 

Tu vois, des âmes comme celles là, cela rêve grand.

De grand voyage, de grandes aventures, de grands espaces, de grands amours, de grands chagrins, de grandes amitiés, de grand désespoirs, de grandes inspirations, de grands élans, de grands projets, de liberté

 

Quand c’est confiné dans du trop petit, du qui compte tout, du qui ne donne jamais tout à fait, du qui restreint, du qui se retient, du qui ne jouit jamais vraiment

Et bien ça pense que ça va mourir sur le coups!

Et sans doute que c’est un peu vrais, que ça meurt, peu à peu…

 

Comme s’abandonner à chaque pas – Le coeur de plus en plus lourd – Ne même plus y faire attention – Ce bruit sourd dedans qui pleure doucement.

 

Mais tu comprends, c’est tenace les grandes âmes, ça vient de loin, c’est si vaste, infinie.

Alors un beau matin

Soudain

 

C’est comme si ça reprend le Cap

Soudain simplement ça passe son chemin

 

C’est très très très très très très très très très très très très très très très triste

Mais ça fait plus souffrir

 

Je dirais même que ça chantonne en s’éloignant

 

Et ça promet de recommencer

 

encore

mmmhmmm  encore dis

 

Ingrédients pour un grief ritual

-un bol d’eau, n’importe laquelle toutes sont bénies

-tes ancêtres pour te soutenir

-un peu de tambour

-une communauté de gens de coeur

-ce que tu laisses avec gratitude et que tu pleures, ce que tu accueilles à la place une fois la place offerte

Et voilà

c’est la vie

 

https://www.facebook.com/seb.barnett.5/posts/10157632239030604